This ad, produced by Markenfilm, gave me a laugh. From what I can gather, it’s telling us that train travel is the best method of travel if you are a drunk, rowdy football fan. My loose translation, based on three years of not paying attention in German class and Yahoo’s Babblefish is as follows;
Rowdy bunch in the car, having a good time. One man says “I need to take a piss.”
Super: “That only works on the train.”
Followed by a slate which reads: “Cheap travel for you and your friends, with any Bundesliga-Ticket and Deutsche Bahn.” I don’t know what that last part means, but it’s not important. Enjoy.